Lo scopo di questa improvvisa ed incredibile collaborazione sarà, come spiegato dai numerosi intermezzi che faranno da collante della storia, l’uccisione di Alma Wade, madre di entrambi e in procinto di mettere al mondo un terzo figlio, così come si era intuito sul finire del secondo episodio.
I due, quindi, sponsorizzati dalla Armacham Technology Corporation che, finalmente, vuole porre fine alle conseguenze derivate dall’incidente di Fairport, si mettono alla ricerca proprio di Alma Wade.